Prevod od "dobije šta" do Brazilski PT


Kako koristiti "dobije šta" u rečenicama:

Kivas nalazi naèine da od nekoga dobije šta želi.
O Kivas sabe sempre como conseguir o que quer de nós.
Taj 12-godišnjak æe da dobije šta zaslužuje.
Aquele fedelho de 12 anos irá receber o que ele merece
Kada dobije šta želi, dati æe nam uputstva za deaktiviranje bombe.
Uma vez que ele tenha o que ele quer, ele dará as instruções para desarmar a bomba.
Znaš da Terok neæe dozvoliti da umreš pre nego što dobije šta želi.
Terok não vai deixar que você morra antes de conseguir o que ele quer de você.
I ako moja ljubav ne dobije šta želi, tvoja æe zauvek ostati vezana.
E... preciso ficar com a hipoteca da casa de vocês. Vão receber de volta quando a presa for a julgamento.
Neæe prestati dok ne dobije šta je naumio.
Não vai parar se não conseguir o que quer.
Trebalo je da pusti da dobije šta mu sleduje.
Sabe como é, ele nem deveria ter feito aquilo.
Iskorištava te, Goob, i kada dobije šta zeli, okomiæe se na tebe.
Ela o está usando, Goob. E quando conseguir o que quer, ela vai se livrar de você.
Mogla je da dobije šta je htela i svi bi okrivili minijatura ubicu.
Ela teria o que queria e... todos iam culpar o assassino das miniaturas.
Ako mi nepresretnemo tu isporuku i Nomad dobije šta želi, grad bi trbao da se pripremi za epidemiju kriminala.
Se não interceptarmos o envio das drogas e o Nômade escapar dessa, a cidade terá que se preparar para uma grande epidemia de crime.
Onda znajte ovo... dok ne dobije šta želi, ne, šta zaslužuje, ova pesnica se neæe spustiti.
Saibam disso. Até ele conseguir o que quer... e merece... esse punho não abaixará.
Nijedno neæe da dobije šta želi.
Nenhum de nós vai ter o que queria.
Vaš zarobljavaè dobije šta želi ako vi dobijete šta želite.
Ele terá o que quer, se você tiver o que quer.
Još par minuta nas deli od toga da ðubre dobije šta je i zaslužio, a guverner stopira izvršenje.
Estávamos há minutos de dar a este desgraçado o que ele merece, E o governador concede uma estadia.
Mislim da govori da æe svakog sata ubiti po jednog taoca, dok ne dobije šta želi.
Acho que ele está dizendo que vai matar um refém por hora até que ele consiga o que quer.
Pa, on može je da dobije šta god poželi samo ako ponovo poène da piše u svojoj krvavoj knjizi.
Ele pode ter o que quiser se voltar a escrever em seu livro de sangue.
Uradio bi sve što je potrebno da dobije šta želi, ukljuèujuæi i podvoðenje svoje žene.
Ele faria o que for preciso para conseguir o que quer, até mesmo lenocínio com a própria esposa.
Budi srećan da odlaziš pre nego što Aleks Klark dobije šta zaslužuje.
Esteja feliz em cair fora assim que Alex Clark receber o que merece.
Stefane, neæe prestati dok ne dobije šta želi.
Você não entende? Não vai parar enquanto não conseguir o que quer.
Mislila sam da æe s Džordanom biti drugaèije, ali mama dobije šta želi.
Achei mesmo que era diferente para Jordan, mas ela sempre consegue o que quer.
Zmija te vara da dobije šta želi, a želi da otvori Portal.
A cobra está te seduzindo para ter o que quer. - Só quer o portal aberto.
Kad Bauer posluži svrsi, svako æe da dobije šta želi.
Assim que Bauer servir seu propósito... Todos saem ganhando.
Postaram se da moja buduæa snaja dobije šta je platila.
Fazer valer o investimento da minha futura nora.
Deluješ kao tip koji dobije šta želi.
Você parece ser do tipo que consegue o que quer.
On te koristi da dobije šta želi, i ti koristi njega da dobiješ šta ti želiš: finansijsku stabilnost.
Ele está te usando para conseguir o que ele quer, e você deveria usá-lo para conseguir o que você quer: - Estabilidade financeira.
Voren Raš ne bi smeo uvek da dobije šta želi, zar ne?
Warren Rush... não deve obter o seu caminho todas as vezes, que ele deveria?
Jeste li princu rekli da nema nade da dobije šta želi?
Então, contou ao Príncipe que sua causa não tem chances? Sim.
Šarlot, obe znamo da bi tvoja majka uèinila šta god treba da dobije šta želi, ukljuèujuæi rizikovanje života našeg oca.
Sabemos que ela faria de tudo para ter o que quer. Inclusive colocar a vida do nosso pai em risco.
Kada Lejn dobije šta želi, ubiæu tebe i Bendžija.
Quando Lane tiver o que ele quer, eu matarei você e o Benji.
Ali ko god da je, snažan je i neæe stati dok ne dobije šta želi.
Mas quem quer que ele seja, é forte e não parará até conseguir o que quer.
Ona je jedino nauèila manipulaciju, da dobije šta ona želi.
Ela só aprendeu a manipular para ter o que quer.
Jedina neverovatna stvar u vezi Viktorije je bila njena sposobnost da dobije šta želi, po bilo koju cenu.
A única coisa incrível sobre Victoria, era a capacidade de conseguir o que queria.
Pomogla je taman da dobije šta želi.
Ela ajudou o bastante para conseguir o que ela quer. Comida e uma cama.
Kada dobije šta hoæe, ubiæe te.
Depois de ter o que quer...
Baz ima svoj naèin da dobije šta želi.
Baz tinha um jeito de conseguir o que queria.
Da, Baz uvek dobije šta poželi.
É isso. - É, Baz sempre tem o que quer.
A ja samo želim da maestro dobije šta želi.
Só quis garantir que o maestro tenha o que quer.
Jer si razmaženo derište koje kmeèi svaki put kad ne dobije šta želi!
Porque você é... uma criança mimada que faz birra... sempre que não consegue o que quer!
Ima više od 3 volonterske grupe koje rade svaki dan i radile su svaki dan od prvog juna prošle godine, brinući se o tome da stanovništvo dobije šta treba i da se vrati u svoje domove.
Existem mais de três grupos de voluntários trabalhando todos os dias, e tem sido assim desde 1º de junho do ano passado, para assegurar que esses moradores consigam o que precisam e voltem para suas casas.
Superinteligecija s takvom tehnološkom zrelošću bila bi izuzetno moćna i, barem po nekim scenarijima, mogla bi da dobije šta hoće.
Uma inteligência assim tão desenvolvida seria extremamente poderosa e pelo menos em certas situações, seria capaz de obter o que desejasse.
Zbog toga, morate da se postarate da osoba koja će govoriti, taj sponzor, svim srcem želi vaš uspeh i ima moć da ga dobije, šta god da je to za vas, da završi to iza zatvorenih vrata.
Portanto, você precisa ter certeza de que aquela pessoa que está falando, aquele patrocinador, tenha seu melhor interesse em mente e o poder de conseguir, seja lá o que for importante para você, de consegui aquilo dentro daquela sala.
1.9277939796448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?